öÖ

                                                                  Der Streit
                                                                   (cearta)


Löffel:     Ich bin so schön rund! (lingura: eu sunt așa frumoasă rotundă)
Messer:   Ich bin so schön scharf! (cuțitul: eu sunt așa tăios)
Gabel:     Ich bin so schön spitz! (furculița: eu sunt așa frumoasă ascuțită)
Messer:   Du bist so dick, Löffel! (cuțitul: tu ești așa grasă, linguro)
Gabel:     Du bist so mager, Messer! (furculița: tu ești așa slab cuțitule)
Löffel:     Du bist so krumm Gabel! (lingura: tu ești așa strâmbă, furculițo)

Das Kind:   Ich brauche alle drei au meinem Tisch. (copilul: eu am nevoie de toate trei pe masa mea)

rund = rotund
scharf = ascuțit, tăios
spitz = ascuțit
dick = gras
mager = slab, uscățiv
krumm = strâmb
Öl = ulei
öffnen = a deschide

Astăzi am învățat și o zicală: 

Messer, Gabel, Schere, Licht        (cuțitul, furculița, foarfeca, lumina/focul)
sind für kleine Kinder nicht!        (nu sunt pentru copiii mici!)