1.
DAS ALPHABET ALFABETUL CUM SE CITESC LITERELE
A - A
B - BE
C - ȚE
D - DE
E - E
F - EF
G - GHE
H - HA (litera "h" nu se citeste in
interiorul sau la sfarsitul cuvantului)
I - I
J - IOT (in cuvinte de citeste "i")
K - CA (in cuvinte se citeste "c")
L - EL
M - EM
N - EN
O - O
P - PE
Q - CVE (deobicei si in cuvinte se citeste
"cve", cu mici excepii)
R - ER
S - ES (cand intalnim in cutinte un singur
"s" il citim "z"/ cand apar "ss" se citeste
"s")
T - TE
U - U
V - FAU (se citeste "f", cu mici exceptii)
W - VE (se citeste "v")
X - X
Y - ÜPSILON (se citeste "i"deobicei la
inceputul cuvintelor sau "ü"
in interior cu mici exceptii)
Z -
ȚET (se citeste "ț")
*explicatiile din paranteza sunt orientative, doar
pentru parinti! Copiii nu trebuie decat sa stie cum se citeste fiecare litera
fara alte explicatii!
*micile exceptii despre care scriam in paranteze se
refera la cuvintele imprumutate din alte limbi , cuvinte care deobicei isi
pastreaza forma
de ex.
Engleza: Vase= vaza si se citeste veiz
in germana :Vase=vaza si se citeste vaze.
In acest exemplu litera "V" nu se citeste
"F" precum in cuvintele nemtesti:
"Vater"=tata, se citeste "fatăr"
2. GEDICHT POEZIE GHEDIHT
Liebe Mutter hör
mir zu,
Was ich dir nun
sage,
Ich habe dich von
Herzen lieb,
heut und alle Tage!
Libe mutăr hör mir țu,
Vas ihi dir nun
zaghe,
Ihi habe dihi fon
herțăn lib,
Hoit und ale taghe!
Dragă mamă
asculta-ma,
Ce doresc sa-ți
spun,
Te iubesc din toată
inima,
Astăzi și în
fiecare zi!
No comments:
Post a Comment