Saptamana 15.09.2014 - 22.09.2014

Saptamana 15.09.2014 - 22.09.2014

1.                 PREZENTARE:

Ich heiße …. (ihi haise...) - eu ma numesc …

Wie heißt du? (vii haist du) – cum te numesti tu?

Ich bin 5-6-7 Jahre alt. (ihi bin 5-6-7 iare alt – eu am 5-6-7 ani.

Ich bin ein Mädchen. (ihi bin ain medhiăn) – eu sunt o fetita

Ich bin ein Junge. (ihi bin ain iunghe) – eu sunt un baiat

2.                 DIE WOCHENTAGE: (di vohăntaghe) – zilele saptamanii

Montag (montag) - luni

Dienstag (dinstag) - marti

Mittwoch (mitvoh) - miercuri

Donnerstag (donărstag) - joi

Freitag (fraitag) - vineri

Samstag (zamstag) - sambata

Sonntag (zontag) – duminica

3.                 DIE JAHRESZEITEN: (di iarăszaităn) – anotimpurile

der Frühling (der früling) - primavara

der Sommer (der zomăr) - vara

der Herbst (der herbst) - toamna

der Winter (der vintăr) – iarna

4.                 DIE FARBEN: (di farbăn) – culorile

rot (rot) - rosu

blau (blau) - albastru

gelb (ghelb) - galben

grün (grün) - verde

orange (oranj) - portocaliu

lila (lila) – violet/mov

rosa (roza) - roz

braun (braun) - maro

weiß (vais) - alb

schwarz (șvarț) - negru

grau (grau) – gri

5.                 DIE ZAHLEN: (di țalăn) - cifrele

1-eins (ainț), 2-zwei (țvai), 3-drei (drai), 4-vier (fiir), 5-fünf (fünf), 6-sechs (zex), 7-sieben (ziibăn), 8-acht (aht), 9-neun (noin), 10-zehn (țen)

6.                 LIEDER: (liidăr) – cantece

Aufwiedersehn, Aufwiedersehn,

heut in der Schule war es schön,

wieder allalla, wieder allalla,

wieder a – lla -lla – lla – llaaa!

(aufwiidărzen, aufwiidărzen,

hoit in der șule var es șön,

vider alala, vider alala,

vider a – la – la – la -laaa!)

la revedere, la revedere

astazi la scoala a fost frumos,

iarasi alala, iarasi alala,

iarasi a – la – la – la – laaa!

                                      Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder,

                                      den Frühling, den Sommer den Herbst und den Winter!

                                       Der  Frühling bringt Blumen, der Sommer bringt Klee,

                                      der Herbst der bringt Trauben, der Winter bringt Schnee!

                                      (es var aine mutăr, di hate fiir chindăr,

                                      den früling, den zomăr, den herbst und den vintăr!

                                      Der früling bringt blumăn, der zomăr bringt clee,

                                      der herbst der bringt traubăn, der vintăr bringt șnee!)

                                      A fost o mama care avea patru copii,

                                      primavara, vara, toamna si iarna!

                                      Primavara aduce florile, vara aduce trifoiul,

                                      toamna aduce strugurii, iarna aduce zapada!