Saptamana 29.09.2014 - 03.10.2014

1.                 DAS OBST: (das obst) - fructele
Der Apfel - mărul - der apfăl
Die Banane – banana
Die Trauben - strugurii - di traubăn
Die Orange - portocala - di oranje
Die Zitrone - lămâia - di ţitrone
Die Nuss – nuca
Die Erdbeere - căpşuna - di erdbere
Die Birne – para
Die Aprikose - caisa - di apricoze
Die Pflaume – pruna
Die Wassermelone - pepenele roşu
Die Zuckermelone - pepene galben - di ţucărmelone
Die Pampelmuse - grapefruit - di pampălmuze
Die Himbeere – zmeura – di himbere
Die Kiwi – kiwi
Die Ananas – ananas
Die Kirschen - cireşe - di chirşăn
Sauerkirschen - vişine - di zauărchirşăn
Der Pfirsisch - piersică - der pfirzih

2.                 MEINE FAMILIE: (maine familie) – familia mea
Die Mutter - mama - di mutăr
Der Vater - tatăl - der fatăr
Das Kind - copilul - das chind
Die Schwester - sora - di şvestăr
Der Bruder - fratele - der brudăr
Die Großmutter - bunica - di grousmutăr
Der Großvater - bunicul - der grousfatăr
Der Cousin - verişorul -  der cuzan
Der Onkel - unchiul - der oncăl
Die Tante - mătuşa - di tante

3.                 DAS FARBENLIED: (das farbănlid) – cantecelul culorilor

Grün, Grün, Grün sind alle meine Kleider,
Grün, Grün, Grün ist alles was ich hab,
Darum lieb ich alles was so grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger ist!


          Rot, Rot,  Rot sind alle meine Kleider,
          Rot,  Rot,  Rot ist alles was ich hab,
          Darum lieb ich alles was so rot ist,
          Weil mein Schatz ein Reiter ist,

          Blau, Blau, Blau sind alle meine Kleider,
          Blau, Blau, Blau ist alles was ich hab,
          Darum lieb ich alles was so blau ist,
          Weil mein Schatz ein Matrose ist.

          Schwarz, Schwarz, Schwarz sind alle meine Kleider,
          Schwarz, Schwarz, Schwarz ist alles was ich hab,
          Darum lieb ich alles was so schwarz ist,
          Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

          Weiß, Weiß, Weiß sind alle meine Kleider,
          Weiß, Weiß, Weiß ist alles was ich hab,
          Darum lieb ich alles was so weiß ist,
          Weil mein Schatz ein Müller ist.

          Bunt, Bunt, Bunt sind alle meine Kleider,
          Bunt, Bunt, Bunt ist alles was ich hab,
          Darum lieb ich alles was so bunt ist,
          Weil mein Schatz ein Maler ist.

          Verzi, verzi, verzi sunt toate hainele mele,
          verde este tot ce am,
          de aceea iubesc tot ceea ce este verde,
          petru ca iubitul meu este un vanator.

          Rosii, rosii, rosii sunt toate hainele mele....(calaret)

          Albastre, albastre, albastre sunt toate hainele mele...(marinar)
         
          Negre, negre, negre sunt toate hainele mele...(hornar)

          Albe, albe, albe sunt toate hainele mele...(morar)

          Colorate, colorate, colorate sunt toate hainele mele...(pictor)


cantecelul se poate asculta si aici: http://www.youtube.com/watch?v=6wNgZq9vBTc

No comments:

Post a Comment