CE
AM INVATAT SAPTAMANA ACEASTA:
1. DIE BLUMEN FLORILE DI BLUMĂN
Das Schneeglöckchen ghiocelul das șneglöchiăn
Die Hyazinthe zambila di hüaținte
Die Narzisse narcisa di narțise
Die Tulpe laleaua di tulpe
Die Sonnenblume floarea soarelui di
zonănblume
Das Veilchen viorea/ toporas das
failhiăn
2. GEDICHT POEZIE GHEDIHT
Die Schneeglöckchen läuten, von fern und von nah`,
dibimmel, dibummel, der Frühling ist da.
Vorbei ist der Winter mit Eis und mit Schnee,
dibimmel, dibummel, juchhei und juchhe!
Di șneglöchiăn loităn fon fern und fon na,
Dibimăl, dibumăl der früling ist da.
Forbai ist der vintăr mit ais und mit șne,
Dibimăl, dibumăl, iuhei und iuhe!
Ghioceii sună de departe și de aaproape,
...... Primăvara a sosit!
A trecut iarna cu gheață și zăpadă.
No comments:
Post a Comment