Monday, September 21, 2015

ROTKÄPPCHEN (Scufița Roșie)





ROTKÄPPCHEN (Scufița Roșie)


Das ist Rotkäppchen. (Aceasta este Scufița Roșie)
Die Mutter sagt:"Rotkäppchen geh zur Oma!(Mama spune: Scufiță Roșie du-te la bunica)
Die Oma ist krank! (Bunica este bolnavă)
Im Korb sind Kuchen und Wein!"( In coș sunt prăjitură și vin)
Das Rotkäppchen geht im Wald. (Scufița Roșie merge în pădure)
Im Wald ist der böse Wolf.(În pădure este lupul cel rău)
Rotkäppchen pflückt Blumen. (Scufița Roșie culege flori)
Der Wolf geht zur Oma.(Lupul ceel rău merge la bunica)
Der böse Wolf frisst die Oma!(Lupul cel rău o mănâncă pe bunica)
Das Rotkäppchen geht zur Oma.( Scufița Roșie merge la bunica)
Der böse Wolf liegt im Bett.(Lupul cel rău stă întins în pat)
Der böse Wolf frisst das Rotkäppchen! (Lupul cel rău o mănâncă pe Scufița Roșie)
Der Wolf schläft im Bett. (Lupul cel rău doarme în pat)
Der Jäger kommt. (Vânătorul vine)
Der Jäger schneidet den Bauch des Wolfes. (Vânătorul taie burta lupului)
Das Rotkäppchen und die Oma springen heraus! (Scufița Roșie și bunica sar afară)
Das Rotkäppchen bringt Steine. (Scufița Roșie aduce pietre)
Das Rotkäppchen näht den Bauch des Wolfes. (Scufița Roșie coase burta lupului)

Das Rotkäppchen, der Jäger und die Oma essen Kuchen und trinken Wein. (Scufița Roșie, vânătorul și bunica mănâncă prăjitură și beau vin)

No comments:

Post a Comment