Uu - Uli will essen

                                                  Uli will essen (Uli vrea să mănânce)


Uli nimmt einen Apfel. (Uli ia un măr)
Da ist etwas im Apfel. (Aici este ceva în măr)
Uli soll nicht essen! (Uli trebuie sa nu mănânce)
Warum? (De ce?)

Im Apfel ist ein Wurm. (În măr este un vierme.)
Was soll Uli nun tun? (Ce trebuie să facă Uli acum?)
Soll er Mutter rufen? (Trebuie să o strige pe mama?)
Soll er Wurst essen? (Trebuie să mănânce cârnaț?)
Oder.... (Sau...)


nehmen(nimmt) = a lua
etwas = ceva
sollen (soll) = a trebui
warum = de ce
tun = a face
nun = acum
oder = sau

Concert educativ

         Astăzi am facut cunoștință cu instrumentele muzicale cu coardă și arcuș, cele de percuție și cele de suflat. Ne-am familiarizat cu termenul de muzică "simfonică".Fluturașii au fost foarte încântați de aceasta nouă experiență: au aplaudat ajutându-l pe dirijor să țină ritmul și au cântat alături de orchestră melodiile cunoscute lor! (Old Mc'Donald had a farm! Melodia gamei din filmul Sunetul muzicii)
                                                     

Ff - Familie Traus

Pag.33 FIBEL

Familie Traus feiert. (familia Traus sărbătorește)
Fein! (Bine!)
Ein Foto mit Familie Traus. (O poză cu familia Traus)
Sind alle da? (Sunt toți aici?)
Iris Traus ist da. ( Iris Traus este aici)
Otto Traus ist da. (Otto Traus este aici)
Anna Traus ist da.
Mimi Traus ist da.
Mama Traus ist da.
Oma Traus ist da.
Wer ist nicht da? (Cine nu este aici?)

Pag. 34 - 35
Es ist dunkel. (Este întuneric)
Otto holt seine Laterne. (Otto iși ia lanterna)
Die Laterne ist rot. (Lanterna este roșie)

Tom holt seine Laterne. (Tom iși ia lanterna)
Die Laterne ist lila. (Lanterna este mov)

Otto und Tom sind nicht allein. (Otto și Tom nu sunt singuri)
Da sind Iris, Mimi und Maria. (Aici sunt Iris, Mimi și Maria)
Alle rufen: (Toți strigă:)

Laterne, Laterne (lanterne, lanterne)
Sonne, Mond und Sterne. (soare, lună și stele)


feiern = a sărbători
dunkel = întuneric / întunecat
hell = luminos / deschis
holen = a lua
alle = toți
allein = singur

E, e

Ich bin Emil. (Eu sunt Emil)

Wenn ich essen will, esse ich. (Dacă vreau să mănânc, eu mănânc)
Wenn ich lesen will, lese ich. (Dacă vreau să citesc, eu citesc)
Wenn ich malen will, male ich. (Dacă vreau să pictez, eu pictez)
Wenn ich rollen will, rolle ich. (Dacă vreau să mă dau cu trotineta, eu mă dau cu trotineta)
Wenn ich rennen will, renne ich. (Dacă vreau să alerg, eu alerg)
Wenn ich weinen will, weine ich. (Dacă vreau să plâng, eu plâng)
Wenn ich miauen will, miaue ich. (Dacă vreau să miaun, eu miaun)

So bin ich! (Așa sunt eu)
Und du? (Și tu?)

essen = a mânca
lesen = a citi
malen = a picta, desena
rollen = a se da cu trotineta
rennen = a alerga
weinen = a plânge